薄手で風通しの良いメンズの麻パンツを穿く際、最もデリケートでありながら見落とされがちなのが「透け対策」です。白や淡いトーンのリネンパンツを街中で着用する場合、室内では気づかなかった日差しによるバックライト効果で、下着の輪郭やカラーがくっきりと浮かび上がってしまう現象が多発しています。
透けを防ぐための最も効果的かつ実践的なアプローチは、「肌のトーンに近いベージュまたはモカ色のシームレスインナー」を着用することです。「白いパンツだから白いボクサーパンツを穿く」というのは典型的な誤解であり、白は肌との明度差が大きいため、かえって境界線が強調されてしまいます。下着の縫い目（シーム）が浮き出ない切りっぱなし仕様のベージュインナーを1枚仕込むだけで、透けのリスクは実質ゼロに抑えられます。
また、購入段階でパンツの構造を見極めることも重要です。フロントやヒップ部分に裏地（メッシュライナーやコットンライニング）が施されているモデルを選ぶか、生地の打ち込み本数が多く透けにくい「オックスフォード組織」「ヘリンボーン組織」で織られたリネンを選ぶことで、インナー選びに神経を尖らせるストレスから解放されます。
