突然の別れに直面した家族や近親者の深い悲しみは、多くの人々の涙を誘いました。実妹であり女優の中山忍さんは、所属事務所を通じて悲痛な胸の内を吐露。「あまりにも突然のことで現実を受け止められない」と語りつつも、偉大な姉への尊敬と感謝を言葉に滲ませました。葬儀が執り行われた後も、姉の遺志を継ぎ気丈に舞台に立ち続ける姿に多くの温かい応援が寄せられています。
元夫で作家・ミュージシャンの辻仁成さんや、二人の間に生まれた長男も深い哀悼の意を示しました。辻さんは自身のブログやメディアにおいて、直接的な言及は控えめながらも、残された息子を支え慈しむ父親としての決意を表明。パリで暮らす息子とともに静かに祈りを捧げる様子が伝えられました。
生前の中山さんを知るドラマ関係者や共演者たちからは、「誰に対しても気配りを忘れず、常に現場を明るく照らす太陽のような人だった」と、その誠実で温かい人柄を偲ぶ声が絶えません。