ネットカルチャーや配信界隈で定着している「てぇてぇ」とは、感情が高ぶって胸がいっぱいになる状態を表す形容詞「尊い（とうとい）」が訛った俗語です。単に「素晴らしい」「美しい」と賛美するだけでなく、他者同士の深い絆や微笑ましい掛け合いを目の当たりにした際、感情が飽和して言葉を失う、いわゆる「限界化」したオタクの心理状態を色濃く反映しています。
この言葉の言語学的な原型は、漫画『ドラゴンボール』の主人公・孫悟空のセリフ回しに代表される「べらんめえ調」や東北方言的な母音融合にあります。「すげぇ」「やべぇ」と同様に、「とうとい」が口語表現として崩れ、「とーてぇ」を経て「てぇてぇ」へと転化したのがオタクスラングの由来です。
2010年代中盤の二次創作界隈（Pixivや旧Twitterなど）において、すでに「オラこんなの見てると胸がてぇてぇぞ」といった孫悟空のパロディ構文（悟空構文）として局所的に親しまれていました。これがのちに、インターネット生配信のリアルタイムな熱気と結合することで、独自の熱量を持った独立ワードへと昇華していきました。
