上沼恵美子さんのプライベートを巡っては、インターネット上で「夫と離婚した」「家庭崩壊が引退の原因」といった誤った情報が拡散されることがあります。しかし、これらは事実と異なります。
上沼さんは22歳の若さで元関西テレビ常務取締役の上沼真平氏と結婚し、当時大ブレイクしていた漫才コンビ「海原千里・万里」を解散して一度は芸能界を完全引退しました。その後、主婦業を経て復帰し、芸能活動と家事・育児を完璧に両立させてきた歴史があります。
しかし、長年の結婚生活の中でいわゆる「夫源病」に悩み、めまいや体調不良に苦しんだ経験から、数年前に「週末婚」ならぬ「別居生活（卒婚）」を選択しました。これは決して不仲による破綻ではなく、お互いの人生と尊厳を尊重するための前向きな距離感の構築です。現在も定期的に連絡を取り合い、食事を共にする良好な関係が続いており、家庭問題が理由で引退に追い込まれているわけではありません。
