服部二千翔の生い立ちを語る上で欠かせないのが、2人の父親の存在です。実父はTBSの敏腕ドラマプロデューサーだった服部晴治氏。大竹しのぶと結婚後、二千翔がわずか2歳の1987年にがんで他界しました。
その後、1988年に大竹しのぶと明石家さんまが再婚。さんまは二千翔に「父親」を無理強いすることなく、対等な男同士のリスペクトを込めて自らを「ボス」と呼ばせました。この呼称は1992年の離婚後、そして大人になった現在でも変わっていません。
実父の死、母の再婚と離婚、妹・IMALUの誕生という複雑な家庭環境を経験しながらも、二千翔はさんまとの間に強い絆を育んできました。成人後も定期的に食事を共にし、仕事の相談を持ちかけるなど、血縁関係を超えた信頼関係が続いています。大竹しのぶ、さんま、IMALU、二千翔が集う家族写真は、現代の新しい家族のあり方として多くの共感を呼んでいます。