医療系Q&AサイトやSNSのコミュニティを調査すると、「水抜き注射で30ml抜いて平らになったのに、3日後には元の水風船に戻って絶望した」「仕事柄、靴を変えられず堂々巡りになっている」といった患者の切実な声が溢れています。中には、溜まった水を無理に散らそうと指で強く圧迫し、袋を皮下で破裂させて周囲組織に広範な内出血を起こした痛ましい失敗例も報告されています。
なぜこれほどまでに多くの患者が再発のループから抜け出せないのでしょうか。取材を通じて浮き彫りになったのは、「生活導線における無意識の加害行動」です。現代の日本において、フローリングの上に薄い座布団だけで長時間あぐらを組む行為や、テレワーク中に椅子の上で片足を組んでくるぶしを座面に押し当てる癖は極めて一般的です。患者自身が「患部をいじめて圧迫している」という自覚を持たないまま過ごしている点に、治療が難航する本質的な病理があります。
さらに、硬い安全靴や登山靴、くるぶしにトップラインが当たる硬質な革靴を履き続ける労働環境も根深い問題です。現場の理学療法士は「患者さんが求める即効性のある薬や注射と、患部にかかる数キログラムの持続摩擦という物理現象のあいだに大きな認識ギャップがある」と証言しています。水抜きはあくまでリセットボタンに過ぎず、その後の免荷（プレッシャーオフ）を徹底しなければ完治はあり得ません。
