長年にわたるコラ画像の氾濫により、現代のネットコミュニティでは「何が原作で、何がコラなのか」という認知の歪み、いわゆるミーム汚染が深刻化しています。ここで代表的な誤解を検証し、事実関係を整理しておきましょう。
1. 「毒も喰らう 栄養も喰らう」はコラではなく100%原作のセリフ
健康志向やオーガニック至上主義を揶揄する際によく引用される「防腐剤…着色料…様々な化学物質 身体によかろうはずのない言葉だ しかし だからとて美味い美味いと食らう貴様等の舌が毒されているわけではない」「毒も喰らう 栄養も喰らう 両雄を美味いと平らげる幕の内弁当の如き心の広さこそが…」という一連の講釈。あまりにネット受けする完璧なテキストのためコラだと勘違いされがちですが、これは『範馬刃牙』親子飯編における勇次郎の完全な原作セリフです。
2. 「競うな 持ち味をイカせッッ」も原作そのままの金言
ネット上で他者と比較して落ち込む人を励ます画像として多用される「競うな 持ち味をイカせッッ」も、愚地独歩が息子・愚地克巳に向けて放った原作屈指の名言です。コラ画像として広まりすぎた結果、「これコラじゃなかったのか」と原作を読んで驚く若い読者が後を絶ちません。
