日本の近代文学を切り拓いた夏目漱石の作品を紐解くと、当時の書簡や対話における語彙の豊富さに驚かされる。明治・大正期の人々が文脈に応じて敬称を使い分けていた姿勢は、表現の機微を大切にする日本文化の真髄と言えるだろう。
辞書編纂の裏側を描いた小説『舟を編む』にも表現されている通り、言葉の意味や敬称の用法は固定化されたものではなく、人々の営みとともに生き物のように変化し続ける。出版・メディア業界においても、最新の社会情勢やジェンダーニュートラルな意識の高まりを受け、紙面や記事における呼称規定のアップデートが絶えず行われている。
