ビジネスシーンでは、丁寧さと論理性、そして相手の決定権を尊重する姿勢が重視されます。メールや商談で即戦力となる構文を押さえておきましょう。
ビジネスメールで役立つおすすめ英語例文
クライアントや取引先に複数のオプションから推奨案を提示する際は、仮定法の「would」を添えることで角が立たず、洗練された印象になります。
- We would recommend Option B based on your budget requirements.
（ご予算のご要望を踏まえますと、オプションBを推奨いたします。） - May I suggest a quick call this Thursday to discuss the details?
（詳細をご相談するため、今週木曜日に短時間のお電話をご提案してもよろしいでしょうか？） - I strongly recommend reviewing the security policy before deployment.
（本番運用の前に、セキュリティポリシーを再確認されることを強くおすすめします。）
「強くおすすめする英語表現」として「strongly recommend」や「highly recommend」はビジネスでも頻繁に登場しますが、これは重大なリスク回避や、圧倒的な費用対効果が見込める客観的根拠がある場面で効果を発揮します。
文法で絶対に間違えたくない「recommendの使い方」
日本人が犯しやすい典型的な文法ミスが「recommend 人 to do」という誤用です。英語のrecommendはこの第5文型を取ることができません。正しくは以下のいずれかのパターンを用います。
- recommend + 名詞： I recommend this software.
- recommend + 動名詞（-ing）： I recommend taking the express train.
- recommend that + 主語 + (should) + 動詞の原形： I recommend that we postpone the meeting.
- recommend + もの + to 人： Can you recommend a good hotel to me?
観光・接客現場で役立つおすすめフレーズ
訪日外国人観光客へのレストラン案内や店舗での接客では、押し売り感を排しつつ魅力的に伝える言い回しが重宝します。
- Our chef's special today is grilled salmon. It comes highly recommended.
（本日のシェフのおすすめはサーモンのグリルです。大変ご好評をいただいております。） - If you like spicy food, you might want to try this dish.
（辛い物がお好きでしたら、こちらのお料理をお試しになってはいかがでしょうか。） - This is one of our most popular items among local visitors.
（こちらは地元のお客様の間でも特に人気のある一品です。）
