ネット検索やSNS上で頻繁に発生するのが、漢字表記の混同による誤解です。特に同年代で活躍する小松菜奈（菜奈）と清野菜名（菜名）は、どちらも「菜」の字が入るため、キャスト情報や結婚相手のニュースで勘違いされるケースが後を絶ちません。
「菅田将暉の妻はどっち？」「生田斗真の旦那さんは小松菜奈だった？」といった検索クエリが定期的に浮上しますが、小松菜奈の夫が菅田将暉、清野菜名の夫が生田斗真です。この2人はモデル出身の映画派と、アクション叩き上げの武闘派という異なるルーツを持ち、共演履歴もほとんどないものの、同世代トップ女優としてリスペクトし合う関係にあります。
また、元祖「奈々」として昭和カルチャーを彩った岡田奈々（1959年生）と、元AKB48の中心メンバーでソロ歌手として活躍する岡田奈々（1997年生）の同姓同名問題も有名です。後者の岡田奈々は、名女優・岡田奈々にあやかって名付けられたという経緯があり、世代を超えてエンタメ界の血脈が受け継がれています。
さらに、情報番組『シューイチ』の司会などで親しまれた片瀬那奈のキャリアシフトについても、一時期ネット上で様々な憶測が飛び交いました。しかし、大手芸能事務所からの独立を経て、大手EC企業での社員経験やYouTube配信、独自プロデュース業など、固定観念にとらわれない柔軟なセカンドキャリアを切り開いた姿は、現代の働き方の多様性を示す一例として再評価されています。
