大谷翔平選手の英語力が世界中に知れ渡る決定打となったのが、全米野球記者協会（BBWAA）主催の年間表彰式「ニューヨーク・ディナー」で披露された英語スピーチです。壇上に上がった大谷選手は、原稿に目を落としながらも顔をしっかりと上げ、約2分間にわたる感謝のスピーチをすべて流暢な英語でやり遂げました。
公開されたスピーチ動画では、冒頭に「ドジャースの皆様、私を温かく迎え入れてくれてありがとう」と感謝を述べ、関係者やファンへの敬意を淀みない発音で表現。この姿に対し、現地の米メディアは「信じられないほど明瞭な発音」「自信に満ちたデリバリー」と速報で報じました。米ソーシャルメディア上でも「Shoheiの英語の発音が予想以上に綺麗で驚いた」「アクセントが自然で聞き取りやすい」といった称賛の声が溢れ、大谷翔平の英語発音に対する現地評判の高さが証明された瞬間となりました。
言語学的な観点から見ても、日本語話者が苦手としやすい「LとRの区別」や「母音の脱落（リダクション）」が極めて自然に処理されており、単なる丸暗記を超えた発声のトレーニングを積んでいることが窺えます。
