この現象のもう一つの特徴は、性別の壁が完全に崩壊したことだ。かつては女性が男性に向けて放つものと定義されがちだったフレーズが、今では男性から同性へ、あるいはジェンダーを問わないフラットな関係性の中でごく自然に使われている。
「自分を可愛く見せること」に対する心理的抵抗感が薄れた現代の若者層にとって、こうした表現は一種のファッションに近い。メイクやファッションを楽しむのと同様に、言葉遣いもまた、その日の気分や相手との関係性に応じて着替えるものなのだ。そこには、誰かを誘惑しようという下心よりも、その場を盛り上げたいというサービス精神が勝っている。
