ネット上の情報では「駅から歩いてすぐ」といった誤った認識が散見されますが、実際の最寄り駅と公共交通機関アクセスには注意が必要です。
上平公園の最寄り駅はJR高崎線の北上尾駅（東口）ですが、駅からの距離は約2.2kmあり、徒歩で向かうと大人でも約25〜30分を要します。小さな子ども連れでの徒歩移動は現実的ではありません。公共交通機関を利用する場合は、以下のバス路線を活用するのが王道ルートです。
- 路線バス利用：JR上尾駅東口または北上尾駅東口から、朝日バス「羽生領町名行」「上尾車庫行」等に乗車、「上平公園入口」停留所で下車（徒歩約5分）。
- 上尾市コミュニティバス「ぐるっとくん」：上平循環などのルートを利用し、「上平公園南口」または「上平公園」停留所で下車。
また、周辺のランチ・カフェ事情についても事前の計画が欠かせません。公園の至近にはコンビニエンスストア（セブン-イレブン等）が点在していますが、徒歩圏内のイートインカフェやファミリーレストランは限られます。国道17号線（中山道）や上尾環状線沿いまで出れば、ロードサイド型の飲食店が多数営業しているため、車利用の場合は公園を出た後に移動して食事をとるか、事前にテイクアウト品を調達して芝生広場で楽しむスタイルが最も快適です。
