Q1：荻野目洋子の『コーヒールンバ』の原曲は何ですか？西田佐知子版との関係は？
A1：原曲はベネズエラのウーゴ・ブランコが1958年に作曲した『Moliendo Café（モリエンド・カフェ）』です。日本では1961年に中沢清二の訳詞により西田佐知子が歌って爆発的なヒットを記録しました。荻野目洋子版はその日本語詞を受け継ぎつつ、1992年に須貝幸生らの編曲によって現代的なラテン・ハウス／ダンスポップへと大胆にリメイクしたものです。
Q2：1992年に『コーヒールンバ』が大ヒットしたきっかけは何ですか？
A2：ダイドードリンコ「ダイドーブレンドコーヒー」のテレビCMソングに起用されたことが最大のきっかけです。CMでの印象的な映像演出とリズミカルな楽曲がシンクロし、有線放送やCDショップでリクエストが殺到。オリコン最高8位を記録し、累計30万枚を超えるロングセラーとなりました。
Q3：現在のライブでも『コーヒールンバ』は歌われていますか？口パクではないのですか？
A3：2026年現在の単独ツアーや大型フェスでも、『ダンシング・ヒーロー』と並ぶ定番曲として必ずセットリストに組み込まれています。荻野目洋子は徹底した完全生歌主義を貫いており、激しいダンスの振り付けを踊りながらも一切の口パクを行わず、力強く伸びやかな生ボーカルを披露し続けています。
