結論から明言すると、このセリフは『NARUTO -ナルト-』の原作漫画にもアニメ版にも登場しません。「コミックス何巻の何話に収録されているのか」「アニメの神作画回で放たれた名セリフなのか」と検索するファンが後を絶ちませんが、公式の作中記録には一行たりとも存在しないフレーズです。
セリフの主として想定されているキャラクターは、主人公たちの前に立ちはだかった強敵うちはオビトです。一部では同じ「うちは一族」であるうちはイタチのセリフと混同される事例も見受けられますが、ネタの文脈上、明確にオビトとはたけカカシの因縁に基づいています。
なぜ作中で言っていないセリフが、あたかも公式の重要シーンであるかのように誤認されたのか。そこには、原作本編の重厚な人間ドラマとファンの心理を巧みに突いたパロディの構造が存在します。
