これほどまでに息の合った二人だからこそ、放送当時は「本当に付き合っているのではないか」「結婚間近なのでは」という噂が絶えなかった。芸能記者たちがこぞって二人の動向を追いかけた時代もあったが、結局のところ、二人はプライベートでの交際を否定し続け、最高の「仕事仲間」としての関係を貫いた。
船越英一郎のその後の波乱に満ちた私生活や、片平なぎさが貫く独身としての凛とした生き方を見るにつけ、ファンは「もし二人が結ばれていたら」というIFの物語を妄想せずにはいられない。その現実と虚構の境界線にある危うさもまた、彼らのコンビを伝説たらしめている要因なのだ。