「ようどれ」とは、琉球の古語で「夕凪（ゆうなぎ）」を意味し、波風のない穏やかな静寂、転じて「死後の安息の地」を表す言葉とされています。13世紀、琉球に農業や文字をもたらした「太陽の子」と称される英祖王によって築かれたと伝えられ、その後、17世紀初頭に第7代国王・尚寧王によって大改修されました。
ここで歴史ファンが最も強い関心を寄せるのが、「なぜ尚寧王は首里の玉陵（たまうどぅん）ではなく、浦添ようどれに葬られたのか」という歴史の真相です。
通説では、1609年に薩摩藩（島津氏）の侵入を受けて降伏し、江戸へ連行された尚寧王が「国を奪われた恥辱から、歴代国王が眠る首里の玉陵に入ることを遠慮し、故郷である浦添に葬られることを望んだ」と語られてきました。しかし、近年の歴史研究や発掘調査の知見からは、尚寧王がもともと浦添尚家の出身であり、自らのルーツである祖先（英祖王）の聖地を再興・顕彰することで王権の正統性を誇示しようとしたという構造的意図が浮かび上がっています。悲劇の物語の裏にある高度な政治力学を知ることで、浦添城跡の歴史はより重層的な深みを帯びてきます。
