第三者から見れば「風流でかっこいい」「一度聞いたら忘れない」と羨望を集める四月一日姓ですが、実際にこの苗字を背負って生活する当事者たちの現場では、日常的な不便や特有の苦労も存在します。
当事者への取材報道やコミュニティでの告白によると、もっとも頻出するのが「公的窓口やWEBフォームでのトラブル」です。
- 「初対面の相手から100%『しがつついたちさん？』と呼ばれるため、毎回『わたぬきと読みます』と説明するのが儀式になっている」
- 「銀行や病院の呼び出しで『四月……ええと、お名前の確認をよろしいですか？』と窓口の方がフリーズする」
- 「オンラインの会員登録で『正しい苗字を入力してください』とエラー判定されたり、エイプリルフールの悪ふざけと勘違いされて審査が止まったことがある」
こうした実体験からも分かる通り、難読姓にはアイデンティティとしての誇らしさがある反面、行政手続きやデジタル社会のフォーマットと衝突しやすいという現実的な側面を抱えています。
