クロロの魅力を決定づけたもう一つの決定打が、キャスティングです。旧アニメ版でクロロの声を担当したのは声優の永野善一氏。永野氏の演じるクロロは、過度な感情表現を極限まで削ぎ落とした、低く囁くようなトーンが特徴的でした。
この演技アプローチについて、2011年版（新アニメ）でクロロを演じた宮野真守氏との違いを比較すると、双方の解釈の面白さが浮き彫りになります。
【クロロ新旧比較：声優アプローチの違い】
・旧アニメ版（CV：永野善一）：感情の起伏が見えない淡々とした語り口。どこか世捨て人のような虚無感と、底知れないサイコパス性を滲ませる芝居。
・新アニメ版（CV：宮野真守）：若きカリスマ指導者としての風格、明瞭な知性と色気、統率者としての力強さを前面に出した芝居。
永野氏による旧作クロロは、怒りも歓喜も同じ平熱のトーンで発せられるからこそ、視聴者に「この男は何を考えているのか分からない」という底知れぬ恐怖と陶酔感を与えました。この静謐な怪演こそが、旧作ファンを虜にし続ける大きな要因です。
