「源五郎丸」という響きを聞いて、「五郎丸歩の親戚か本名ではないか？」と直感した方は少なくありません。しかし、結論から言えば両者の間に血縁関係や親戚関係は一切存在しません。戸籍上も歴史的経緯においても、双方はまったく別の家系に属しています。
この噂が生まれた発端を追うと、ネット検索における「複合キーワードの記憶違い」に行き着きます。2015年秋、五郎丸歩選手が国民的スターとなった際、50代以上のスポーツファン層を中心に「昔、プロ野球にも似たような珍しい名前の選手がいたはずだ」という記憶の呼び起こしが発生しました。それが1980年代初頭に阪神タイガースへドラフト1位で入団した投手・源五郎丸洋（げんごろうまる・ひろし）氏でした。
当時を知る世代が「あのラグビー選手は、元プロ野球の源五郎丸の息子か何かか？」とネット掲示板や知恵袋で質問を投稿し、それを目にした若年層が「源五郎丸というラグビー選手がいる」「五郎丸歩の本名は源五郎丸歩なのか」と曲解して拡散。結果として「源 五郎丸 ラグビー」という、存在しない架空の概念が検索アルゴリズムに定着してしまったのが事理の真相です。
