日本における人間関係の文脈では、特有の文化的背景がコミュニケーションに影響を与える。日本心理学会などの研究発表でも度々取り上げられるように、日本人のパートナーシップにおいては「察し」や「空気を読むこと」が過度に期待される傾向がある。
この文化的特性は、不満を直接口に出さず溜め込み、ある日突然爆発するという不健全なパターンを引き起こしやすい。西洋的な「ストレートな主張」が必ずしもそのまま通用しない日本のカップル間では、「言わなくても分かってほしい」という甘えと、「本当の気持ちを言ったら嫌われるのではないか」という恐れが交錯する。結果として、一度喧嘩が起こると修復の糸口を見失い、静寂な冷戦状態に陥るケースが目立つ。自身の感情を言語化し、穏やかに共有するトレーニングが日本の多くのペアに求められている。
