テーマパーク拠点としての利便性を左右するのが、シャトルバスの運行体制と駐車場ルールです。ネット上では「ディズニー直通の送迎バスがあるのか」という点に関して誤解が見られますが、正確なアクセス構造を把握しておく必要があります。
ホテルユーラシア舞浜が運行する無料シャトルバスは、「ホテル本館・アネックス ⇔ JR舞浜駅（北口）」間を結ぶルートが基幹となっています。舞浜駅北口の専用発着場からホテルまでは所要約5〜7分程度で運行されており、朝夕のピーク時間帯には15〜20分間隔、日中も30分間隔でダイヤが組まれています。
ここで注意すべきは、東京ディズニーランドや東京ディズニーシーのメインエントランスへ直接乗り入れるシャトルバスではないという点です。舞浜駅北口で下車した後、東京ディズニーランドへは徒歩（約7〜10分）、東京ディズニーシーへはディズニーリゾートライン（モノレール）の「リゾートゲートウェイ・ステーション」へ乗り換えるか、路線バスを利用する移動動線となります。パーク開園直前や夜の閉園直後は舞浜駅北口のバス停に行列ができるため、1本見送る余裕を持ったスケジュール管理が欠かせません。
自家用車でアクセスする場合、本館地下および平面駐車場（約200台収容）が利用可能です。宿泊者の駐車料金は1泊あたり2,000円（入庫から翌日11時まで等、プランに応じた規定あり）となっており、チェックイン日の早朝に車を預けてから舞浜駅経由でパークへ向かう運用も可能です。ただし、特定日や満車時には提携の臨時駐車場へ案内される場合があるため、車高制限（地下駐車場は車高2.1m制限）と併せて事前確認を推奨します。
