「近くに」というシンプルな日本語であっても、英語では前置詞、形容詞、副詞といった文法構造の役割分担や、話し手が感じる物理的・心理的距離に応じて多彩な表現が使い分けられています。
これまで何でも「near」一言で済ませていた方は、まずは街歩きで「around here」や「nearby」を使い、道案内では「close to」を取り入れることから始めてみてください。語彙の引き出しを正しく整理することで、日常会話の解像度とコミュニケーションの説得力は劇的に向上します。 （出典: 近く に 英語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
