異端の天才アーティストであるセルジュ・ゲンスブールが書き下ろした「ジュテーム・モア・ノン・プリュ」は、当初ブリジット・バルドーとのデュエットとして録音された。しかし、最終的にその官能的な息吹を吹き込んだのは、彼のパートナーであったジェーン・バーキンだった。彼女の危うく可憐なウィスパーボイスは、楽曲に抗いがたいリアリティを与えた。
この作品は、従来のフレンチ・ポップスや格式高いシャンソンの概念を根底から覆した。カトリック教会からの批判やバチカン市国での禁律騒動すらも追い風となり、世界的なセンセーションを巻き起こす。甘美な旋律の裏に潜む毒とアヴァンギャルドな感性は、現在もポピュラー音楽における「タブーへの挑戦」の金字塔として語り継がれている。
