全51話の長大な旅路の終着点である最終話（第51話）は、韓国ドラマ史に残る壮絶かつ切ない幕切れとして知られています。「単なるシンデレラストーリー」を期待した視聴者を徹底的に裏切る、権力の虚しさと愛の代償を描き切ったプロットは圧巻でした。
タファンの最も忠実な腹心として仕えていた宦官コルタが、実は朝廷を裏から操り私利私欲を貪る秘密結社「メバク商団」の首領であることが暴かれます。自らの病を治すための煎じ薬と偽られ、コルタから毒を盛られ続けていたタファンは、余命幾ばくもない自らの体を顧みず、スンニャンと息子アユルシリダラの未来を守るため、反逆者たちを自らの手で一網打尽にする決断を下します。
そして訪れる、歴史上もっとも悲痛なラストシーン。反逆の首謀者たちを粛清し、ついにスンニャンは皇后として元朝の最高権力をその手中に収めます。しかし、毒に侵されたタファンの命の灯火は限界を迎えていました。玉座の傍ら、スンニャンの膝の上で「愛している」と告げるタファンに対し、スンニャンもまた「私も愛しています。心から……」と涙ながらに応えます。その言葉を聞き届け、静かに息を引き取るタファン。
権力の頂点に君臨したスンニャンの周囲には、もはや彼女を愛したワン・ユも、命を賭して守ってくれたタファンも、良き理解者であったタルタルも誰一人残されていませんでした。広大な元朝の宮殿に吹き抜ける風の中、たった一人で立ち尽くす彼女の姿は、「他者を排斥し、血で贖った権力の果てには、どこまでも冷酷な絶対的孤独しか残らない」という、人間の根源的な心理と悲哀を強烈に物語っています。
