言葉の正誤を議論する上で欠かせないのが、文化庁の文化審議会が答申した「敬語の指針」だ。ここでは敬語が5分類（尊敬語、謙譲語Ⅰ、謙譲語Ⅱ、丁寧語、美化語）へと細分化され、文脈に応じた整理がなされている。
言語学者の金田一秀穂氏は、メディアの取材や著書の中で、敬語の過剰化や変化についてたびたび言及してきた。時代の変化とともに過度な丁寧さが好まれる一方で、言葉の本質的な意味合いや美しさが損なわれるリスクについても指摘している。
テレビのNHKなどの報道番組でも言葉遣いの特集が組まれることが増え、YouTube上の教育系・マナー系チャンネルでも敬語の解説動画が流行している。情報が溢れる中、単なる暗記ではなく「なぜその表現になるのか」という理屈を理解することが求められている。
