『幽☆遊☆白書』の連載終了に関しては、当時から様々な憶測が飛び交いました。魔界統一トーナメントの決着をダイジェスト風に収束させ、日常のワンシーンで幕を閉じた幽遊白書の結末の真相について、作家本人は後に同人誌やインタビューで「極限の心身消耗と、自らの作家性を守るための苦渋の決断」であったと率直に告白しています。
過密な週刊連載ペースの中で作画クオリティを維持することへの葛藤、キャラクターを作者の意図以上に生き生きと動かすことによる精神的摩耗が限界に達していた現場のリアルが明かされています。商業的要請に屈することなく、自身の表現の純度を守るために物語を終わらせた決断は、今なお語り草となっています。
その後、週刊連載の枠組みを離れて月1ペースで発表された『レベルE』の評判は、業界内外で極めて高く評価されました。伏線回収の美しさと読者の盲点を突くサイコサスペンスの妙味は、「短編連作における最高峰の教本」として後世の漫画賞審査でも度々引用されるほどです。
