ネット上の質問サイトや知恵袋で今なお頻繁に見受けられるのが、「ガチャピンの中で喋りながらスキーやスキューバダイビングをしているのか？」という疑問です。結論から述べると、着ぐるみの内部に入っている人物（スーツアクター）と声をあてる声優は完全に別のプロフェッショナルです。
ガチャピンといえば、1990年代から『ポンキッキーズ』内で本格化した「ガチャピン・チャレンジ」が社会現象となりました。スキージャンプ、フリーダイビング、ハンググライダー、BMX、サーフィン、さらには極寒のロシアでの宇宙飛行士訓練や南極大陸上陸まで、およそ幼児番組のキャラクターとは思えない命懸けの極限スタントに挑み続けてきました。
関係者の回顧録や現場スタッフの手記によると、これらのスタントを担当したのは、スタントマンや各スポーツ界の一流インストラクター、アスリートたちです。視界が極端に狭く、内部の温度が50度近くまで上昇することもある着ぐるみの中で、正確無比な身体操作を行うには超人的な体幹と技術が要求されます。
一方、声の収録はスタジオでのアフレコ、あるいは現場での別マイクによるリアルタイムの掛け合いで行われていました。過酷なスタントで命を削るスーツアクターの動きに対し、声優陣は息遣いや独特のマイペースな語り口を精密にオーバーラップさせる技術を発揮しました。「あんなに激しいアクションをしているのに、喋り声はどこまでも穏やかで可愛らしい」というギャップこそが、日本中を熱狂させたガチャピン独自のユーモアとブランド価値を生み出したのです。
