一般的にバセドウ病として知られる甲状腺機能亢進症は、甲状腺ホルモンが過剰に分泌されることで全身の代謝が異常に高まる病気である。動悸、発汗、手の震え、急激な体重減少、疲労感といった症状が現れ、心肺機能に極限の負担がかかるプロスポーツ業界においては、競技寿命を左右しかねない重大なリスクとなる。
心拍数が平常時でも高くなるこの疾患は、持久力と爆発的な動力を同時に要求されるプロサッカー選手にとって決定的な障害となり得る。薬物療法や手術、アイソトープ治療など選択肢が限られる中、トップコンディションを維持するためにはミリグラム単位の厳格なホルモン管理が必要だ。本田が示したパフォーマンスの維持は、単なる根性論ではなく、徹底された自己管理と近代医学のサポートがあって初めて成り立ったものと言える。