ネット上の言説において長年議論されているのが、「テレコは関西弁（上方方言）なのか」という疑問です。関西出身者が職場や私生活で自然に使う頻度が高いため「方言の一種」と認識されるケースが多々ありますが、前述の通り、歌舞伎の舞台用語がルーツであり純粋な方言ではありません。
ただし、歴史的に上方歌舞伎（京都・大阪）が商業演劇として発展し、商人文化と密接に結びついていた背景から、関西の問屋街や商人たちの取引現場にテレコという符丁が早期に定着した事実は広く知られています。その結果、関西圏の生活言語へ自然に溶け込み、東京の標準的な辞書には俗語として記載が遅れたため、「関西弁である」という誤解が根強く残ることとなりました。
また、ファッションや繊維の業界では、まったく別の意味で「テレコ」という専門用語が存在します。アパレル用語におけるテレコとは、ニットの編み組織の一種である「リブ編み（畝編み）」を指します。表目と裏目を交互（互い違い）に規則正しく編み立てることで、表面に凹凸のストライプ状の畝が現れ、横方向への伸縮性に優れた生地に仕上がります。カットソー、タンクトップ、インナーウェアのタグに「テレコ素材」と記されているのは、この編み組織を意味しており、決して「縫製ミスで裏表が逆になった服」ではありません。
