16号のドラマが最高潮に達したのは、セルゲームにおける命懸けの特攻と、最期のメッセージでした。完全体となったセルの圧倒的な暴威を前に、16号は背後からセルを拘束し、体内に内蔵された超高破壊力爆弾による「自爆」を試みます。
しかし、爆発は起きませんでした。セルとの激闘で破損した身体をカプセルコーポレーションで修理した際、危険性を危惧したブリーフ博士によって、自爆装置はすでに体内から取り外されていたのです。切り札を失った16号はセルの反撃に遭い、無残にも頭部だけの状態へと破壊されてしまいました。
絶望的な状況の中、ミスター・サタンの勇気ある手助けによって頭部を孫悟飯の足元へと運ばせた16号は、戦いを恐れ力をセーブしていた悟飯に向けて、作中屈指の名言を残します。
「正しいことのために戦うことは罪ではない… 話し合いが通用しない相手もいるのだ…」
「俺の好きだった自然や動物たちを守ってやってくれ… たのむ…」
直後、セルが無慈悲にもその頭部を踏み砕き、16号の意識は完全に停止しました。心優しき機械が破壊されたその瞬間、悟飯の中で張り詰めていた感情の糸が切れ、伝説の「超サイヤ人2」への真の覚醒が果たされたのです。アニメ版においてこの場面で流れた名曲『運命の日〜魂VS魂〜』や、キャラクターソング『鳥の詩』の情緒は、今なおファンの記憶に色濃く刻まれています。
