英語の喘ぎ声表現やベッドトークは、単なる生理現象の擬音にとどまらず、息を吸うのか吐くのか、喉を鳴らすのか囁くのかといった身体的アプローチと密接に結びついています。「moan」と「gasp」の使い分けや「Oh」「Ah」のスペル表現を知るだけで、洋画や海外ドラマの鑑賞体験、洋書の読解はこれまで以上に立体的で臨場感あふれるものになります。
文字情報としての直訳にとらわれず、音と呼吸が持つ本来のニュアンスに耳を傾けることが、本物の英語表現を深く理解するための確かな鍵となります。 （出典: 英語 喘ぎ 声（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
