温泉地としての那須において、真の温泉愛好家が宿選びの絶対条件に挙げるのが「湯の鮮度」です。山楽が誇る大浴場および露天風呂には、敷地内から湧出する自家源泉かけ流しの天然温泉が贅沢に注ぎ込まれています。泉質は無色透明で肌あたりの柔らかな単純温泉（低張性弱アルカリ性高温泉）。刺激が少なく、長湯をしても湯疲れしにくい特性があり、湯上がりには肌がしっとりと潤う「美肌の湯」として親しまれています。
特筆すべきは、緑豊かな木々に囲まれた大露天風呂の規模と開放感です。秋には鮮やかな紅葉が頭上を覆い、冬には雪見風呂、春から初夏にかけては清々しい新緑の香りが湯煙とともに漂います。循環ろ過や過度な加水・加温を行わず、自然の恵みをそのまま浴槽に引き込む湯使いは、那須温泉エリアの数ある宿泊施設の中でも屈指の完成度を誇ります。
プライベートな滞在を最優先したい旅行客の間で支持を集めているのが、近年増設・リニューアルされた客室露天風呂付きの客室です。いつでも好きな時間に、誰にも気兼ねなく自家源泉の湯浴みを楽しめる贅沢は、日々のストレスから完全に解放される時間を約束してくれます。湯船から庭を望む設計や、信楽焼やヒノキなど趣向を凝らした浴槽の質感も、滞在の満足度を押し上げる大きな要因となっています。
