日本語の「可能性」というたった一つの言葉の裏には、0%から100%までの広大なリアリティのグラデーションが存在しています。グローバルなコミュニケーションにおいて、語彙の選択とは単なる語学力の誇示ではなく、「自身が状況をどの程度の精度で掌握し、コミットしているか」を提示する姿勢そのものです。
「とりあえずpossibility」と逃げる姿勢を改め、客観的見込みなら「probability」や「likely」、偶発的な好機なら「chance」、将来の発展性なら「potential」と、意図に合致した正確な語を選択すること。その緻密な意識の積み重ねこそが、国際社会における信頼を勝ち取る最短の道筋となります。 （出典: 可能 性 英語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
