『ちはやふる』の撮影現場は、主演の広瀬すずを中心に、野村周平、新田真剣佑、上白石萌音、矢本悠馬、森永悠希といった同世代のトップランナーが集結する刺激的な環境でした。
シリーズ1作目・2作目を通じて強固な絆を築き上げていた既存の「瑞沢高校かるた部」に、新キャストとして飛び込むプレッシャーは並大抵のものではありませんでした。優華役の優希美青とともに新入生コンビとして合流した佐野は、現場入り当初、圧倒的なチームワークに気後れすることもあったと明かしています。
しかし、座長である広瀬すずをはじめとする先輩キャスト陣が積極的にコミュニケーションを取り、壁を取り払ったことで、劇中そのままの「先輩と生意気な後輩」という関係性が構築されていきました。公の舞台挨拶でも、広瀬すずから佐野のコミカルな演技や現場のムードメーカーぶりが絶賛されるなど、確かな信頼関係が築かれていたことが窺えます。