「know better than to do」とあわせて整理しておくべき、英語の「than」を用いた重要比較慣用句を一覧でまとめました。
・no less than 〜：〜もの（数量の多さを強調）
・no more than 〜：わずか〜にすぎない（数量の少なさを強調）
・not less than 〜：少なくとも〜（at least）
・not more than 〜：多くとも〜（at most）
・none the less for 〜：〜にもかかわらず
・all the more for 〜：〜だからこそいっそう
これらはすべて、比較対象との関係性から独特のニュアンスが生じる表現群です。「know better than to do」を単独の暗記項目として切り離すのではなく、比較級が持つ「差の概念」から派生した表現として体系的にインプットすることが長期記憶の鍵となります。
