本作を語る上で絶対に外せないのが、著者・澤村伊智氏が生み出した不世出のヒロインたち、比嘉姉妹の存在です。本作の大ヒットを契機として、角川ホラー文庫の看板シリーズとなった澤村伊智 比嘉姉妹シリーズは、2026年現在も熱狂的な支持を集めています。
読者の心を掴んで離さないのは、妹・真琴と姉・琴子の鮮やかな対比です。映画版で比嘉真琴 キャストを務めた小松菜奈氏は、ピンクのショートヘアにタトゥーを施したキャバ嬢という破天荒なビジュアルを見事に体現しました。真琴の霊能力は決して高くありません。強い悪霊に立ち向かえば容易に肉体を傷つけられます。しかし彼女には、「傷ついた子供を絶対に放っておけない」という泥臭い母性と圧倒的な優しさがあります。能力の低さを自覚しながらも、知紗を守るために血を流して立ちはだかる姿は、本作屈指の胸を打つハイライトです。
一方、姉の琴子はまさに「生ける天災」とも呼ぶべき存在です。各界の政財界や警察の幹部すらも平伏する比嘉琴子 最強霊媒師としてのカリスマ性は、これまでのJホラーに登場した無力な霊能力者たちのイメージを根底から覆しました。映画で松たか子氏が見せた、感情を一切交えずに冷徹に怪異を解体していくプロフェッショナリズムは、恐怖に怯える読者・観客にとって唯一無二の安心感と同時に、神仏をも恐れぬ不気味さを漂わせています。
この比嘉姉妹シリーズは、『ずうのめ人形』『ししりばの家』『などらきの首』『ぜんしゅのまじない』『ばくうどの悪夢』へと続き、日本ホラー界を牽引する巨大なユニバースへと発展を遂げました。その記念すべき原点が本作なのです。
