「死に逝く」という言葉は、医療・看護・介護の現場における「看取り（ターミナルケア）」の文脈でも深く考察されています。スイス出身の精神科医エリザベス・キューブラー＝ロスが名著『死ぬ瞬間（On Death and Dying）』で提唱したように、英語圏における「Dying（死に逝く過程）」は、単なる生物学的死（Death）とは区別された、人間的な時間として捉えられています。
緩和ケアの現場報告や終末期医療の臨床データによると、人間が「死に逝く」過程では、段階的な身体的・心理的兆候が現れることが明らかになっています。
身体的な兆候としては、血圧低下や末梢循環不全による手足の冷感、チアノーゼ、飲食量の自然な減少（脱水による苦痛緩和機構）、そして呼吸パターンの変化（チェーン・ストークス呼吸や下顎呼吸）が確認されます。これらは身体が自然に命の灯火を閉じていく適応反応です。
心理・精神的な側面では、すでに他界した家族や親しい人の姿を見る「お迎え現象」や終末期特有の穏やかな意識の変容が見られます。臨床心理士や緩和ケア医の手記でも、「死に逝く人」が恐怖や怒り（否認・怒りの段階）を通り抜け、自身の人生を受容して静かに周囲へ感謝を伝える瞬間の尊厳が数多く記録されています。この過程そのものを敬意を持って捉える言葉として、「死に逝く」という表現が関係者の間でも実感とともに受け止められています。
