彼の名を世に決定づけた歴史的一幕といえば、2023年5月の明治座『市川猿之助奮闘特別公演』における『不死鳥よ 波濤を越えて』の代役劇です。四代目市川猿之助の急遽休演という前代未聞の事態の中、團子に課されたのは主役・平知盛（たいらのとももり）という大役でした。
当時、わずか半日足らずの稽古時間で本番の舞台に上がった團子は、膨大なセリフと立ち回りを完璧にこなしただけでなく、堂々たる見得と澄んだ声通りの良さで満場の観客を圧倒しました。カーテンコールでは鳴り止まないスタンディングオベーションと割れんばかりの拍手が劇場を包み込み、SNS上でも「奇跡の瞬撃」「澤瀉屋の未来を見た」と絶賛の嵐が巻き起こりました。
この代役劇を契機に、業界内における演技力の評判は一気に跳ね上がりました。単なる「若手の抜擢」を超え、危機的状況下で一門の命運を背負い切る胆力と集中力は、並大抵の覚悟で培えるものではありません。劇評家からも「父譲りの熱量と、祖父から受け継いだ骨太な身体表現が見事に開花した」と高く評価されています。
