趣里の熱愛歴を語る上で避けて通れないのが、俳優・田島優成（現・田島亮）との交際と同棲報道です。二人は2012年に上演された舞台『黄色い叫び』で共演したことを契機に距離を縮め、ほどなく真剣交際へと発展しました。
当時の報道各社の取材によると、二人は趣里が暮らす都内のマンションで半同棲状態にありました。その部屋は、一人娘の将来を案じた父・水谷豊が買い与えた、あるいは賃料を援助していたとも報じられており、家族公認の仲に近い状態であったと推測されています。若手演技派同士の爽やかなカップルとして、静かに愛を育んでいるかに見えました。
しかし、関係の歯車を決定的に狂わせる事態が2013年4月に発生します。田島優成が主演を務めていた舞台『真夜中のパン屋』の公演初日、開演時間を勘違いして現場に現れず、開演のわずか直前に「本日の公演中止」という前代未聞のトラブルを引き起こしたのです。劇場前には数百人の観客が集まっており、チケットの払い戻しや関係各所への莫大な損害が発生する大失態となりました。
舞台の公演中止は、演劇界においては信頼を完全に失墜させる重大インシデントです。事件当日、田島は趣里と同棲していた部屋で寝坊していたと報じられ、世間の批判は田島本人だけでなく、同棲相手であった趣里やその家族にまで波及しかねない危機に直面しました。この騒動を重く見た田島は、芸能活動自粛と所属事務所からの離脱を発表。二人はこのトラブルを機に話し合いを行い、同棲を解消して破局に至ったと伝えられています。
当時、現場の劇団関係者が漏らした証言によれば、「何よりも舞台の現場を愛し、バレエで鍛え上げた規律を重んじる趣里にとって、プロとしての責任感を欠いた行動を受け入れることは到底できなかった」とされています。傷心の別れであったと同時に、自らの役者人生を守るための苦渋の決断でした。
