移動の質と旅の目的によって、どちらを選択すべきかは明確に分かれます。現地事情に精通したジャーナリストの視点から、失敗しないための判断基準を提示します。
英仏海峡トンネル（ル・シャトル）を強く推奨するケース
- 移動時間を1分でも削りたいビジネス層・弾丸旅行者：乗車時間わずか35分、ターミナル手続きを含めても約1時間半で対岸へ抜ける圧倒的スピードは何物にも代え難い価値があります。
- 船酔いしやすい体質の人・小さな子供連れのファミリー：揺れが一切なく、プライベートな車内空間のまま移動できるため、周囲に気兼ねなく過ごすことが可能です。
- 愛犬や愛猫などのペット同伴旅行：ル・シャトルはペット同伴での車内滞在が完全に認められており（1頭あたり規定の追加料金）、欧州のペット愛好家から絶大な支持を得ています。
フェリー利用（ドーバー〜カレー等）への切り替えを検討すべきケース
- 閉所恐怖症の自覚がある人：ル・シャトルの車内は密閉された貨車空間であり、約35分間窓の外は暗闇が続きます。閉ざされた空間に強い不安を感じる心理的傾向がある場合、開放的な展望デッキを備えた大型フェリーを選択するのが賢明です。
- コスト最優先のバックパッカーや深夜ドライブ派：時間に余裕があり、深夜・早朝便を利用して極力交通費を抑えたい場合、フェリーの格安プロモーション枠のほうが有利なケースが多々あります。
