海外の掲示板やSNSで「federico avaló sánchez」という固有名詞が「ejecución（処刑）」という刺激的な単語と結びついたきっかけは、2024年から2025年にかけてラテンアメリカ圏の動画共有チャンネルやメッセージングアプリ上で拡散した「ある凄惨な映像」にありました。当時、麻薬カルテルの抗争地帯で撮影されたとされる私刑映像に対し、一部の匿名の発信者が「犠牲者はフェデリコ・アバロ・サンチェスである」というキャプションを付与して再投稿を繰り返したのです。
関係機関の照会および現地の捜査筋の証言によると、当時流通していた映像の被害者とフェデリコ・アバロ・サンチェスを結びつける公的な身元確認記録は一切存在していません。スペイン語圏の司法制度において「ejecución」という言葉は、法的な死刑執行だけでなく、犯罪組織による不法な殺害（いわゆる超法規的処刑＝ejecución extrajudicial）を指すスラングとしても日常的に使われます。この言語的曖昧さが、フェデリコ・アバロ・サンチェス 事件の真相を追い求めるネットユーザーの不安と好奇心を刺激し、事実関係の確認を置き去りにしたままバイラル化を引き起こしました。
海外ニュース速報を扱う複数のファクトチェック機関は、この検索キーワードの急増について「不特定多数のショックコンテンツ愛好者と、広告収益を狙う悪質なスパムボットが共鳴して作り出した典型的な情報パニック」と分析しています。公式な司法記録を見ても、該当する人物が国家によって死刑判決を下され、それが執行されたという記録は皆無であり、ネット上の「処刑説」は虚構と断片的な暴力事象の接合によって生み出されたものと断定できます。
