多くのファンが疑問に抱いた「なぜ旧作の人気キャストを続投させず、全員交代したのか？」という点には、アニメーション制作における明確な戦略的理由が存在します。
最大の要因は、「放送局および制作スタジオの完全移行」と「原作第1話からの完全再構築（リブート）」です。1999年版はフジテレビ系で放送され日本アニメーションが手掛けましたが、2011年版は日本テレビが旗振り役となり、マッドハウスが制作を担当しました。放送局や幹事会社が変わる場合、過去の権利関係や番組フォーマットを一度白紙に戻し、ゼロから立ち上げ直すのが業界の通例です。
さらに、当時のアニメ化における最大の使命は「当時まだ映像化されていなかったキメラアント編までの完全アニメ化」でした。長期にわたる一大プロジェクトとして毎週放送を維持するため、スタッフ陣は既存のイメージに囚われず、膨大な候補者の中から全役オーディションを実施。新たな時代にふさわしい『HUNTER×HUNTER』像を作り上げる決断を下したのです。
その裏話として象徴的なのが、主人公・ゴン役に当時実質的な声優デビュー作となった潘めぐみさんが抜擢されたことです。100人を超える大規模オーディションの中、スタッフ全員が満場一致で選出したのが彼女でした。奇しくもゴンの育ての親であるミト役には実母である潘恵子さんが起用され、運命的な継承劇として大きな話題を呼びました。
