アニメーション制作を手掛けたufotableは、本作における配役や音響効果に対して徹底的なこだわりを貫いてきた。制作関係者の証言によれば、猗窩座というキャラクターは物語の重厚さを決定づける極めて重要なキーパーソンであり、中途半端な演技では作品全体の緊張感が崩壊しかねないという強い危機感があったという。
ダイナミックなアクション作画に負けない存在感を放ち、威厳と哀愁を高い次元で共存させられる人物は誰か。幾度にもわたる議論の末、満場一致で白羽の矢が立ったのが石田彰だった。妥協を許さないアフレコ現場で、キャストの熱量と制作陣の圧倒的な映像美が見事に融合した背景には、クリエイターたちの並々ならぬ執念が存在していたのだ。
