「ボン ボヤージュ」の背景には、知れば知るほど面白い歴史的な豆知識が隠されている。元々この言葉が日常的に広く使われるようになったのは、19世紀から20世紀初頭にかけての大航海時代および豪華客船時代の到来だ。当時は大西洋を渡る船旅に数週間から数ヶ月を要し、航海には常に危険が伴っていた。そのため、岸壁から紙テープを投げ、旅立つ者を本気で無事祈願する切実な祈りとして「Bon Voyage!」が叫ばれていたのである。
また、スペルに関しても豆知識がある。フランス語の「Bon Voyage」は名詞の組み合わせだが、英語圏ではそのまま外来語として定着しており、動詞的に「Bon voyage card（餞別のカード）」や「Bon voyage party（送別会）」といった表現で使われることも多い。言葉の語源や歴史、さらにはテーマパークや音楽、映像作品に秘められた背景を知ることで、旅立つ誰かにかける一言は、より一層あたたかく深い響きを持つことになるだろう。 （出典: ボン ボヤージュ 意味（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
