「確かに」の英語表現完全ガイド!ネイティブ相槌とビジネスの使い分け

「確かに」の英語表現完全ガイド!ネイティブ相槌とビジネスの使い分け

「確かに」の英語表現完全ガイド!ネイティブ相槌とビジネスの使い分けにまつわる役立つ知識を詳しく紐解きます。

ネット上の英語学習コンテンツでは「Indeedは使い勝手の良い万能な同意フレーズ」と紹介される場面が散見されます。しかし、現代の口語英語において「Indeed.」と単体で短く言い放つと、文脈や抑揚によっては英国紳士のような気取りすぎた印象(Posh)や、皮肉めいた冷笑(Sarcasm)に聞こえてしまう危険性があります。

口頭でIndeed ビジネス英語を活用する場合は、「Indeed, that is a critical point.(誠におっしゃる通り、極めて重要な論点です)」のように、後ろに具体的な文を続けて自然なトーンを保つのがプロフェッショナルな作法です。

また、若者言葉やチャットツール(SlackやTeams)の普及に伴い、「FR(For realの略語・マジでそれ)」や「No doubt(間違いなく確かに)」といった確かに 英語 スラングを目にする機会が増えました。親しい同僚とのチャットでは親近感を生む一方で、社外プレゼンテーションや公式文書で安易に使うとプロフェッショナリズムを疑われる原因となります。

斉藤 蓮
著者

斉藤 蓮

シンプルで洗練された住まいづくりとインテリアコーディネートのアイデアを提案しています。