映画『暗殺教室』で烏丸惟臣キャストを務めたのは、日本を代表する名バイプレイヤーであり主役級の存在感を誇る椎名桔平です。情報解禁の瞬間、映画ファンの間では驚きと期待が入り混じった声が上がりましたが、劇場公開を迎えると評価は一気に「大絶賛」へと傾きました。
烏丸惟臣というキャラクターは、国家の命運を握る「超生物の暗殺任務」を現場で指揮し、生徒たちを訓練する元精鋭自衛官です。常に冷静沈着、一切の私情を挟まず任務を遂行するプロフェッショナルでありながら、生徒の危機には我が身を顧みず駆けつける熱き正義感を内に秘めています。この「厳格な鉄面皮」と「にじみ出る人間味」という二面性の表現こそが、実写版の成否を分ける最大の関門でした。
椎名桔平は、一切の無駄を削ぎ落とした鋭い眼光、ピシッと仕立てられたブラックスーツに身を包んだ佇まい、そして低音で響く重厚な声のトーンによって、原作の持つ冷徹なミリタリーリアリズムを完璧に実体化させました。映画関係者の取材記録によると、椎名は役作りにあたり原作漫画を丹念に読み込み、烏丸が放つ特有の「隙のなさ」を普段の所作から徹底的に落とし込んだと伝えられています。
アニメ版で烏丸役を担当した声優・諏訪部順一氏の重厚な演技に慣れ親しんでいた層からも、「三次元に烏丸先生が存在したら間違いなくこの声とこの空気感」「もはや実写版のビジュアルから原作に逆輸入されたかのような錯覚を覚える」と評されるほど、完璧なアジャストを見せつけました。
