橋本環奈には、同じ日に生まれた双子の兄がいます。ファンの間では「りょう」という愛称で知られており、幼少期のツーショット写真が公開された際には、そのあまりの可愛らしさにネット上が騒然としました。双子とはいえ、二人は一卵性ではなく二卵性。そのため、顔立ちはそっくりというわけではないようですが、整った顔立ちはやはり「遺伝子の奇跡」を感じさせます。
子供の頃はよく喧嘩もしたそうですが、大人になった今ではお互いの活動を尊重し合う良き理解者です。双子ならではの独特の距離感があり、言葉にしなくても相手の考えていることがなんとなく分かるのだとか。彼女が多忙を極める中でも、たまに連絡を取り合う時間は、普通の「妹」に戻れる貴重な瞬間なのです。