ネット上の英語解説やQ&Aサイトでは、時折「lots of」に関する極端な誤解が見受けられます。代表的な誤謬を是正しておきます。
誤解1：「lots ofは品位がなく、大人は使わない表現である」という誤り
一部の厳格すぎる文法論において「lots ofは俗語（スラング）であり、教養ある大人は使うべきではない」と主張されることがあります。しかし、近年の大規模言語コーパス（BNCやCOCAなど）を検証すると、教養層のニュースインタビューや日常会話でも日常茶飯事に「lots of」が使われています。下品なスラングではなく、あくまで「インフォーマル（口語的）な標準語」として定着しています。
誤解2：「副詞として単体で文末に置ける」という混同
「Thanks a lot!（本当にありがとう！）」という表現があるため、「Thanks lots!」と言えるかというと、これは口語表現として稀に使われるものの、標準的な副詞としては機能しづらい側面があります。副詞的に「とても、大いに」と動詞を修飾したい場合は、「a lot」を使うのが現代英語の確固たる基本ルールです（例：I like it a lot. ⭕ / I like it lots. ⚠️やや子供っぽい響き）。
