ネット上の掲示板やSNSでは、有名人の子息に対して「どうせ親のコネでドラマに出ているのだろう」という短絡的な偏見が投げかけられるケースが少なくありません。しかし、薬丸翔さんに関してはこの推測は明確に的外れです。
民放ドラマのプロデューサーやキャスティングディレクターの証言によれば、翔さんの起用理由は「親の話題性」ではなく、オーディション時の卓越した脚本読解力と現場対応力にあるとされています。
テレビ局側が番宣（番組宣伝）で家族ネタを消費しようとしても、本人はバラエティ番組での安易な親子トークを極力控えてきました。この姿勢は、制作陣に対して「本気で芝居に命を懸けている俳優」という信頼感を与え、結果としてクオリティを最優先する監督や脚本家からのリピート指名に結びついています。
